Gcomics

323 – Dick Hérisson de Didier Savard

por: Mario Dvorkin & Gonzalo García

¿Quién es Dick Hérisson?

Dick Hérisson constituye un homenaje simultáneo a la BD francobelga clásica, a la obra literaria de Jean Ray como inspiración, al género policial y de misterio encarnado por Conan Doyle, Gaston Leroux, Verne, Stoker, Stevenson, John Buchan y otros, los folletines o pulps del género y el film noir. Con guiones interesantes y que encajan a la perfección con la geografía de está región de Francia llena de mitología local, con el espíritu de época entre guerras mundiales (los años ’30), Dick Hérisson es un detective parisino que debe visitar constantemente Arles, ciudad donde vive y trabaja su amigo Jerome Doutendieu, reportero (y avatar de Joseph Joséphin más conocido como Rouletabille, de la obra de Leroux), desde donde emprenderán sus fantásticas aventuras durante 11 álbumes publicados entre 1983 y 2004. Desgraciadamente, afectado de Parkinson, Savard no pudo continuar con la obra falleciendo en 2016. Su último álbum queda con la historia inconclusa, ya que el álbum 11 es la primera parte de una historia que quedó sin desenlace.

Al leer está obra queda claro el amor de su autor por todos los múltiples géneros en los que es versado y que homenajea permanentemente con referencias sutiles, como elementos de las aventuras de Tintín (la estatua arumbaya, cuadro del Chevallier de Hadoque, la aventura submarina que remeda la búsqueda de La Licorne), personajes de Tillieux (La ópera Maldita) , juegos de palabras con el apellido del detective, referencias a las obras de Gaston Leroux, homenaje permanente al genio de Van Gogh, al Art Decó y a la ebullición cultural de la Francia de los ’30.

Para los amantes de la novela detectivesca, así como para los fanáticos de la literatura fantástica como Poe o Gaston Leroux, la serie de Dick Herisson representa un digno exponente de la misma. Para los cultores del film noir, la nouvelle vague y el cine de Hitchcock, está obra presenta imágenes y atmósferas que representan en forma impecable estos géneros. Para aquellos apasionados de la BD en general y de la línea clara en particular, está obra está a la altura de las de E.P Jacobs, Floc’H y Tardi, y para aquellos que como nosotros, aman todos estos géneros en conjunto, está obra representa un maravilloso descubrimiento.

Didier Savard (1950-2016), autor de Dick Hérisson

Didier Savard nació en Francia en 1950, siendo su profesión principal la de profesor de Inglés. Amante de la BD clásica, en especial de Tintín y del género policial y fantástico, este polifacético autor comienza sus primeras armas en la prensa escrita (“Suivre et vivre” en 1972). En 1973, a raíz del sangriento golpe militar en Chile, publica en Libération, “Le fabuleux destin d’Augusto Pinochet” y luego colabora en Mefi, Fluide Glacial, L’Écho des Savanes y Pilote. En 1974 se muda a la ciudad de Arles en la provenza francesa, ciudad donde vivió y pintó Vincent Van Gogh y región origen de los Cátaros, la Langue d’oc y la florida poesía trovadoresca que nutrió lo mitos artúricos del Grial en la edad media.

En 1982 por pedido de Mandryka, a la sazón director de Charlie Mensuel comienza a publicar las aventuras de Dick Herisson con guiones propios. En 1983 sale en formato de álbum completando 11 tomos hasta 2004, donde se detiene cuando ya no puede proseguir más con el dibujo por su enfermedad.

Junto a está serie, Savard publicó junto a Jean Claude Forest la serie de “Leonid Beaudragón“, un caza fantasmas por el que recibió el premio Alfred en Angoulême en 1990 y la recreación de la serie infantil de los ’40, “Perlin et Pinpin” junto a su colorista Sylvie Escudie en 1992. En 1999, en homenaje a los 70 años de Tintín, publicó en el diario Le Monde, con autorización de la Fundación Hergé, “Objectif: Monde“, una deconstrucción de los clásicos álbumes de canon hergiano. Savard falleció en el 2016 a los 65 años.

¿Quién es Harry Dickson?

Harry Dickson es un detective ficcional de origen estadounidense que vivía en Baker St 221b y resolvía casos a la mejor manera sherlockiana.

Cuenta la leyenda que, en la primera década del Siglo XX, en Alemania, las historias de Sherlock Holmes eran tan populares que comenzaron a aparecer historias apócrifas del detective en formato pulp que llegaron a la notable cifra de 230 para 1911. Debido a la queja de los herederos de A. Conan Doyle, el detective pasa a ser primero Harry Tacson (1925) y cuando es traducido al francés y editado en Bélgica y Francia se lo conoce como Harry Dickson (1929), conservando las mismas características de su fuente de inspiración y resolviendo todo tipo de casos misteriosos. El encargado de traducir primero al francés y de escribir después nuevos relatos fue Jean Ray, reconocido como el mejor escritor de estos relatos. Es por estos folletines, que Harry Dickson se torna ampliamente conocido en el público europeo, en especial Alemania, Bélgica, Francia, España y los países nórdicos como un digno competidor de su alter ego, Sherlock Holmes.

Didier Savard homenajea de manera impecable la obra literaria de Jean Ray y al mismo tiempo los mejores exponentes de la línea clara clásica (Herge, Jacobs, Martín, Tillieux) y a los nuevos exponentes (Floc’h, Benoit, Chaland, Tardi, Bilal) con “Dick Hérisson“.

¿Qué es la línea clara en la BD?

La línea clara es un término utilizado por Joost Swarte para definir de algún modo el estilo desarrollado por Hergé y su escuela de Bruselas y posteriormente la de Marcinelle. Estas resurgieron a fines de los ’70 gracias al propio Swarte, a Ever Meulen y una serie de dibujantes franceses de excepción, como Yves Chaland, Ted Benoit, Floc’h y Serge Clerc entre muchos otros.

El policial y la línea clara en la historieta

Está claro que las aventuras son una parte integral de la definición de línea clara y existen múltiples ejemplos del género policial, desde el mismo “Tintin” de Hergé, “Blake y Mortimer” de E.P. Jacobs (tal vez el mejor exponente del género fantástico y de ciencia ficción), seguido por “Felix” y “Gil Jourdan” de Maurice Tillieux o “Tif y Tondu” de Will , aunque estos más en género de comedia.

A fines de los ’80, por el año 1986, Christian Vanderhaeghe y Pascal J. Zanon realizaron para Dargaud una serie basada en el detective ficcional Harry Dickson siguiendo el mismo canon de línea clara, un claro homenaje a Edgar Pierre Jacobs en este caso. Tres años después Andre Paul Duchateau (1925-2020), escritor de novelas policiales e histórico guionista de “Ric Hochet” de Tíbet, es el encargado de realizar los guiones para una serie de personajes famosos de las novelas policiales como Sherlock Holmes, Arsene Lupin y Rouletabille, en formato línea clara.

Sin embargo, debemos señalar que el dibujante francés Didier Savard se anticipó a estos con la serie “Dick Hérisson“, anagrama de Harry Dickson en homenaje al personaje literario, publicada en Charlie Mensuel en 1982, y como álbum en 1983.

No hemos encontrado su obra en español, lo que constituye una verdadera lástima para el público hispanoparlante, situación que esperamos pueda revertirse en el futuro. Gracias entonces a Joseph y a Francisco (cuya reseña acabamos de leer y con la que no podemos estar más de acuerdo) por permitirnos conocer está genial obra.

Y como siempre, estaremos en deuda con creadores como Didier Savard, que nos permiten transportarnos mágicamente a lugares y tiempos maravillosos, a vivir aventuras increíbles de la mano de sus inolvidables personajes. Gracias Didier, donde quieras que estés! ¡Te extrañamos!

Queríamos agradecer además a El Foro de la BD, administrado por Jose Luis Povo (autor de la serie “Las Aventuras de Miquel Mena“). Allí nos hemos enterado en los posteos de Joseph Alfe y Francisco Martín de la existencia de la serie “Dick Hérisson” y su creador.

Referencias:

Lambiek Comiclopedia- Didier Savard
Nicolas Tellop, Les Midis de l’imaginaire. Dick Herisson. BiLa
Tintin Objectif Monde – Didier Savard
https://www.actuabd.com/Disparition-de-Didier-Savard