Gcomics

224 – Astérix

por: César Da Col, Mario Dvorkin, Claudio Díaz & Gonzalo García

Astérix, originalmente conocido como Astérix el Galo, es una serie de historieta francesa creada el 29 de octubre de 1959 por el escritor francés René Goscinny y el dibujante francés Albert Uderzo. Fue publicada por primera vez en el primer número de Pilote. Después de la muerte de René Goscinny en 1977, Albert Uderzo continúa la serie solo, luego pasa la mano en 2013 a Jean-Yves Ferri y Didier Conrad.

La historia transcurre en la Galia poco después de la conquista romana. Un pequeño pueblo galo en Armórica continúa la lucha contra el invasor con una poción mágica preparada por el druida Panoramix. Esta bebida da fuerza sobrehumana a cualquiera que la beba. Los personajes principales son el guerrero Astérix y Obelix, el repartidor de menhires, los mejores guerreros del pueblo.

Publicada en la revista Pilote entre los años 1959 a 1973. En paralelo, se publica en álbumes de tapa dura. Los primeros veinticuatro álbumes fueron publicados por Dargaud en “La Collection Pilote”. Luego, desde 1998 por Hachette y finalmente por Albert René Ediciones para los diez últimos álbumes. Las ventas acumuladas de los ejemplares traducidos a ciento once idiomas, representan 380 millones de copias. Esto lo convierte en el cómic europeo más vendido del mundo.

La serie es sobre todo humorística y principalmente una parodia de la sociedad francesa contemporánea, representada a través de sus estereotipos y regionalismos. También caricaturiza las tradiciones y costumbres emblemáticas de países extranjeros. El excelente dibujo semi-realista y caricaturezco de Uderzo es un claro exponente de la Escuela de Marcinelle.

Títulos de Astérix

1. Astérix le gaulois – Dargaud – 1961
Astérix el galo – Salvat
2. La serpe d’or – Dargaud – 1962
La hoz de oro – Salvat
3. Astérix et les Goths – Dargaud – 1963
Astérix y los godos – Salvat
4. Astérix Gladiateur – Dargaud – 1964
Astérix gladiador – Salvat
5. Le tour de Gaule – Dargaud – 1965
La vuelta a la Galia – Salvat
6. Astérix et Cléopâtre – Dargaud – 1965
Astérix y Cleopatra – Salvat
7. Le combat des chefs – Dargaud – 1966
El combate de los jefes – Salvat
8. Astérix chez les Bretons – Dargaud – 1966
Astérix en Bretaña – Salvat
9. Astérix et les Normands – Dargaud – 1966
Astérix y los Normandos – Salvat
10. Astérix Légionnaire – Dargaud – 1967
Astérix legionario – Salvat
11. Le bouclier Arverne – Dargaud – 1968
El escudo arverno – Salvat
12. Astérix aux jeux Olympiques – Dargaud – 1968
Astérix y los juegos olímpicos – Salvat
13. Astérix et le chaudron – Dargaud – 1969
Astérix y el caldero – Salvat
14. Astérix en Hispanie – Dargaud – 1969
Astérix en Hispania – Salvat
15. La zizanie – Dargaud – 1970
La cizaña – Salvat
16. Astérix chez les Helvètes – Dargaud – 1970
Astérix en Helvecia – Salvat
17. Le domaine des dieux – Dargaud – 1971
La residencia de los dioses – Salvat
18. Les lauriers de César – Dargaud – 1972
Los laureles del César – Salvat
19. Le devin – Dargaud – 1972
El adivino – Salvat
20. Astérix en Corse – Dargaud – 1973
Astérix en Córcega – Salvat
21. Le cadeau de César – Dargaud – 1974
El regalo del César – Salvat
22. La grande traversée – Dargaud – 1975
La gran travesía – Salvat
23. Obélix et compagnie – Dargaud – 1976
Obélix y compañía – Salvat
24. Astérix chez les Belges – Dargaud – 1979
Astérix en Bélgica – Salvat
25. Le Grand Fossé – Les Éditions Albert René – 1980
La gran zanja – Salvat
26. L’odyssée d’Astérix – Les Éditions Albert René – 1981
La odisea de Astérix – Salvat
27. Le fils d’Astérix – Les Éditions Albert René – 1983
El hijo de Astérix – Salvat
28. Astérix chez Rahàzade – Les Éditions Albert René – 1987
Astérix en la India – Salvat
29. La rose et le glaive – Les Éditions Albert René – 1991
Astérix la rosa y la espada – Salvat
30. La galère d’Obélix – Les Éditions Albert René – 1996
El mal trago de Obélix – Salvat
31. Astérix et Latraviata – Les Éditions Albert René – 2001
Astérix y Latraviata – Salvat
32. Pub. Astérix et la rentrée gauloise – Les Éditions Albert René – 1993
Astérix y lo nunca visto – Salvat
33. Le ciel lui tombe sur la tête – Les Éditions Albert René – 2005
¡El cielo se nos cae encima! – Salvat
34. L’Anniversaire d’Astérix & Obélix – Le livre d’Or – Les Éditions Albert René – 2009
El aniversario de Astérix & Obélix – Salvat
35. Astérix chez les Pictes – Les Éditions Albert René – 2013
Astérix y los Pictos – Salvat
36. Le papyrus de César – Les Éditions Albert René – 2015
El papiro del César – Salvat
37. Astérix et la Transitalique – Les Éditions Albert René – 2017
Astérix en Italia – Salvat
38. La Fille de Vercingétorix – Les Éditions Albert René – 2019
La hija de Vercingétorix – Salvat