Gcomics

132 – Tanguy y Laverdure

por: Gonzalo García & Mario Dvorkin

Hoy en otro episodio sobre BD aérea. Charlamos con Mario Dvorkin sobre la serie “Tanguy et Laverdure” y en español “Tanguy y Laverdure” creada por dos de los tres artistas más importantes de la BD francesa: Jean-Michel Charlier como guionista y Albert Uderzo como dibujante. Apareció por primera vez en el número #1 de la revista “Pilote” en el año 1959. Al comienzo se llamaba “Une adventure de Michel Tanguy“, aunque siempre estuvo acompañado de su colega Laverdure, por lo que capítulos más tarde le cambiaron el nombre haciendo honor a los dos amigos Tanguy y Laverdure. Paralelamente a la creación de Tanguy, Charlier y Victor Hubinon hacían Buck Danny para “Spirou”. Además, en la revista “Tintin” se publicaba Dan Cooper con dibujos de Albert Weinberg, serie en la que también Charlier llegó a guionar 3 álbumes.

“Tanguy y Laverdure” surje para competir con estos dos títulos. Pero a diferencia de Buck Danny, que es un piloto norteamericano y Dan Cooper, un piloto canadiense, Tanguy es un piloto francés. Coincide que Francia estaba en una época nacionalista, lo que beneficiaba a historietas como Ásterix y Tanguy. Esto además permitía que los aviones que aparecían sean distintos, por lo que el dibujo difería de las otras dos historias que ya venía publicando. También eligió variar con el número de compañeros para darle otro empuje a la historia.

Uderzo, que venía realizando Asterix en un estilo casi caricaturesco, logra hacer un estilo mucho más realista en la historia de Tanguy y Laverdure. Es notable que logra hacer estos trabajos paralelamente, sin abandonar la calidad en ninguna de las historias. Este ritmo de trabajo fue insostenible para Uderzo luego de varios tomos, por lo que un ayudante se avoca a la tarea de Tanguy: Nada más y nada menos que Jean Giraud, que colabora en el número #7.

A partir del número #8, Uderzo se dedica completamente a Asterix y toma la posta de “Tanguy et Laverdure” el maestro Jijé, quien venía de dibujar historietas western. Jijé logra una calidad de trabajo impresionante en este género de aviación, con naves muy bien dibujadas y con un impresionante manejo de los blancos y negros a tinta. Jijé dibuja a partir del álbum #9, “Les angels noirs” hasta el episodio #22 inclusive “Station Brouillard” publicada en el año 1982. Durante este período colaboran también como ayudantes Patrice Serres y Daniel Chauvin.

A partir de aquí se van alternando en dibujo Patrice Serres y Al Coutelis hasta la muerte de Charlier. Los guiones quedan a cargo de Jean-Claude Laidin y se van alternando en el dibujo Yvan Fernández y Renaud Garreta.

La mayoría de las tapas de los álbumes estaban a cargo del ilustrador Yves Thos y se publicaron hasta el año 2017 un total de 30 álbumes. Además, hay una edición especial y un libro de tirada limitada para coleccionistas. También se publicó en 1971 una novela ilustrada fuera de serie escrita por Charlier e ilustrada por Jijé llamada “L’Avion Qui Tuait Ses Pilotes“, “El Avión que mató a sus Pilotos”.

Las productoras “Office de Radiodiffusion Télévision Française” (ORTF) y “Son et Lumière” produjeron la serie “Les Chevaliers du Ciel” que se emitió entre los años 1967 y 1970. En Gran Bretaña se la llamó “The Aeronauts” y contó con un total de 39 episodios, de los cuales 13 fueron en blanco y negro y 26 a color.

Hay pocas ediciones en castellano, realizadas por las editoriales Molino, Bruguera y Dargaud. Actualmente están a la venta unas ediciones integrales realizadas por la editorial Ponent Mon.

En inglés, “Tanguy y Larverdure” fue publicado en la revista británica Lion Magazine entre Abril y Septiembre de 1966 bajo el título “The Flying Furies“. Los personajes principales fueron renombrados. Tanguy se transformó en Jim Power y Laverdure en Terry Madden. Se publicó una edición anual en 1973 bajo el título “The Aeronauts” aprovechando el nombre de la emisión televisiva.

En 2005, se estrenó la película “Les Chevaliers du Ciel“, dirigida por Gérard Pirès y libremente inspirada en la historieta. Los dos personajes principales no llevan los nombres de Tanguy y Laverdure sino que son apodados Walk’n y Fahrenheit.

Ediciones originales de “Tanguy y Laverdure” de los álbumes en francés

1 L’École des Aigles, Dargaud, collection « Pilote », 1961
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Albert Uderzo
2 Pour l’honneur des cocardes, Dargaud, collection « Pilote », 1962
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Albert Uderzo
3 Danger dans le ciel, Dargaud, collection « Pilote », 1963
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Albert Uderzo
4 Escadrille des Cigognes, Dargaud, collection « Pilote », 1964
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Albert Uderzo
5 Mirage sur l’Orient, Dargaud, collection « Pilote », 1965
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Albert Uderzo
6 Canon bleu ne répond plus, Dargaud, 1966
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Albert Uderzo
7 Cap Zéro, Dargaud, 1967
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Albert Uderzo
8 Pirates du ciel, Dargaud, 1967
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Albert Uderzo, Marcel Uderzo et Jean Giraud
9 Les Anges noirs, Dargaud, 1968
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Jijé
10 Mission spéciale, Dargaud, 1968
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Jijé
11 Destination Pacifique, Dargaud, 1969
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Jijé, Daniel Chauvin
12 Menace sur Mururoa, Dargaud, 1969
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Jijé, Daniel Chauvin
13 Lieutenant Double Bang, Dargaud, 1970
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Jijé, Daniel Chauvin
14 Baroud sur le désert, Dargaud, 1970
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Jijé, Daniel Chauvin
15 Les vampires attaquent la nuit, Dargaud, 1971
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Jijé, Daniel Chauvin
16 La terreur vient du ciel, Dargaud, 1971
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Jijé, Daniel Chauvin
17 Mission « dernière chance », Dargaud, 1972
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Jijé
18 Un DC.8 a disparu, Dargaud, 1973
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Jijé, Patrice Serres
19 La Mystérieuse Escadre Delta, Fleurus, 1979
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Jijé
20 Opération Tonnerre, Novedi, 1981
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Jijé, Patrice Serres
21 Premières Missions, Hachette, 1981
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Jijé, Daniel Chauvin
22 Station Brouillard, Hachette, 1982
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Jijé, Daniel Chauvin
23 Plan de vol pour l’enfer, Hachette, 1982
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Patrice Serres
24 L’Espion venu du ciel, Novedi, 1984
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Patrice Serres
25 Survol interdit, Novedi, 1988
Guión : Jean-Michel Charlier – Dibujo : Al Coutelis
26 Prisonniers des Serbes, Dargaud, 2002
Guión : Jean-Claude Laidin – Dibujo : Yvan Fernandez – Color : Jocelyne Charrance
27 Opération opium, Dargaud, 2005
Guión : Jean-Claude Laidin – Dibujo : Renaud Garreta – Color : Jocelyne Charrance
28 Le vol 501, Dargaud, 2012
Guión : Jean-Claude Laidin – Dibujo : Yvan Fernandez
29 Taïaut sur bandits!, Dargaud, 2015
Guión : Jean-Claude Laidin – Dibujo : Frédéric Toublanc, Julien Lepelletier, Sébastien Philippe – Color : Sylvaine Scomazzon
30 Rencontre de trois types, Dargaud, 2017
Guión : Jean-Claude Laidin – Dibujo : Yvan Fernandez