Gcomics

El hombre detrás de la máscara. Adiós a Kevin Conroy (1955-2022)

por: Mario Dvorkin

La literatura es tal vez el arte que más cosas deja libradas a la imaginación, ya que nos obliga a construir imágenes, sonidos, aromas y sabores en base a lo que nos cuentan o sugieren sus autores. La historieta, por su lado, nos obliga a completar los sonidos y las voces de sus personajes. Cuando estas imágenes cobran movimiento en el primo hermano de la historieta, el dibujo animado, nos encontramos a veces con cierto desacople entre las voces que escuchamos en la pantalla y la que imaginamos en nuestras cabezas.

Por lo tanto, en los dibujos animados, la elección de la voz de cada personaje requiere una cuidadosa selección, ya que resulta una parte fundamental de su personalidad y más si se trata de personajes emblemáticos. No es casual que las voces elegidas para los dibujos animados ya sean clásicos o a través del CGI recaigan en estrellas del universo cinematográfico. En el terreno de los superhéroes, Batman, la serie animada, representó un antes y un después en los dibujos animados, generando todo un universo de la DC que superó ampliamente en calidad de guión y alcance imaginativo al cinematográfico de la misma franquicia. (Yo, en lo personal, prefiero totalmente la serie animada “Liga de la Justicia” y “Liga de la Justicia: Unlimited” sobre las películas con actores reales de la Liga de la Justicia). Dentro del cuidado con que la serie original de “Batman: The Animated Series” se planeó en el principio de los ’90, se destacó la selección de los actores para dar las voces de los personajes. Los más notables por supuesto fueron la del Joker, originalmente Tim Curry pero debido a problemas vocales finalmente actuada por Mark Hamill y la de Bruce Wayne/Batman que recayó en Kevin Conroy.

Este actor, nacido en Westbury, NY en 1955, estudió en la prestigiosa Academia Juilliard en New York (junto a personajes como Robin Williams y Kelsey Grammer). Actor de teatro y televisión, se hizo más conocido por ser la voz detrás de la máscara del Caballero encapotado, no solo en la serie animada sino en todo el universo posterior; esto incluyó a las nuevas aventuras de Batman, la Liga de la Justicia, La liga de la justicia ilimitada, Batman del futuro y las películas derivadas, como la máscara del fantasma, Sub Zero, el enigma de la Batimujer, el retorno del Joker y una decena de secuelas tanto de Batman como de la liga de la justicia que salieron en video directamente.

Si bien estaba destinado a ser la voz del personaje más importante del universo DC, un cáncer se llevó prematuramente a Kevin hace apenas semanas. Como todo artista, nos deja su inmortal obra y su recuerdo lo asociaremos siempre a esos ojos blancos que irradian venganza y justicia en las noches de Ciudad Gótica. Nuestro recuerdo para este actor que complementa con creces el increíble arte de Bruce Timm.

¡Te extrañaremos, Kevin!