Gcomics

99 – Meteoro

por: Gonzalo García & Darío Talasz

Meteoro, en inglés Speed Racer y en japonés Mach GoGoGo, es una franquicia japonesa que trata sobre carreras automovilísticas. Originalmente fue serializada como manga en 1966 en la revista Shonen de  Shueisha. En tankobon fue publicada por Sun Wide Comics y luego relanzada en Japón por Fusosha. Entre 1967 y 1968 Meteoro fue adaptada en animé por Tatsunoko Productions. Sus 52 episodios se transmitieron por Fuji TV. El animé fue luego retransmitido en Tokyo MX del 1 de julio al 25 de septiembre de 2008.

Capítulos seleccionados del manga fueron editados por NOW Comics en los ’90 bajo el título de “Speed Racer Classics”. Luego fueron publicados por Wildstorm Productions, una división de la Dc Comics, como “Speed Racer: The Original Manga”. En 2008, bajo el título estadounidense, Mach GoGoGo fue republicado en su totalidad en los Estados Unidos por Digital Manga Publishing y fue vendido como un set para conmemorar los 40 años de la franquicia, además de utilizarlo como vínculo para la película que se lanzó en el mismo año.

El Manga de Meteoro

Mach GoGoGo fue creada y diseñada por Tatsuo Yoshida. Está inspirado en un trabajo previo de Yoshida, uno más popular que este que también trata de carreras de autos, llamado “Pilot Ace”. La trama principal de esta historia funcionó como estructura de Meteoro, que trataba sobre las aventuras de un joven ambicioso que aspiraba convertirse en un corredor profesional. Así como funcionó de base para la estructura de la historia, “Pilot Ace” también establecerían las bases de los diseños de personajes. Yoshida se inspiró en su creación luego de ver dos películas que eran muy populares en Japón en esa época: “Viva Las Vegas” y “Goldfinger”. Combinando los atuendos de corredor de carrera de Elvis Presley, un pañuelo al cuello y un jopo, y los artilugios de Aston Martin en James Bond, Yoshida obtuvo la inspiración que necesitaba para su creación. Su personaje principal se llamó Go Mifune, en castellano Meteoro Racer.

El Animé de Meteoro

El manga generó una adaptación de anime que en realidad se convirtió en un gran éxito. En 1997, Tatsunoko produjo una versión modernizada de Meteoro, que se emitió en TV Tokyo, con 34 episodios. Una adaptación en inglés de este remake fue producido por DiC llamado “Speed Racer X”, que se emitió en 2002 por Nickelodeon. Sólo los primeros 11 episodios fueron adaptados debido a disputas con las licencias entre DiC y la Speed Racer Enterprise. Mach Girl fue una serie web creada por Tatsunoko Productions, creada por la hija de Tatsuo Yoshida, Suzuka. ¡Pueden enterarse más escuchando el podcast!

Los Personajes de Meteoro

Una característica destacable en Meteoro es la apariencia occidental de los personajes, su ropa y mentalidad. Esto es debido parcialmente a la afinidad de Tatsuo Yoshida por los Estados Unidos y las películas estadounidenses. También puede verse como un ejemplo de mukokuseki, sin patria, aunque el término se utiliza para animés mucho más abstractos que pueden llegar a tomar formas no convencionales. Esto se puede ver en animés muchos más modernos del género fantasioso y mecha, donde los personajes tienen por ejemplo pelos de colores inusuales, ojos más grandes y cuerpos humanoides.

A pesar de este “occidentalismo”, la serie tiene una trama bien manga-animé, que es una forma de expresión japonesa. Meteoro personifica una típica caracterización del manga, donde un adolescente con habilidades superiores se enfrenta a adversidades irreales y multitud de villanos. Aunque siempre trata de dar lo mejor, recibe ayuda de su hermano mayor cada vez que cae cerca de sus metas. Otro componente clásico del manga es la sobrereacción de muchos de los personajes. ¡Más detalles de los personajes pueden ser escuchados en el podcast!